Robert William Jameson

Robert William Jameson

Christine Pringle

Robert William Jameson, WS (1805–1868): A Writer to the Signet in Edinburgh, Town Councillor, newspaper Editor, poet and playwright, Robert William Jameson was the father of Sir Leander Starr Jameson, South African statesman and prime minister, and the nephew of Professors William and Robert Jameson of the University of Edinburgh. Born in Edinburgh in 1805, Robert William was the son of Thomas Jameson, a wealthy shipowner, merchant and burgess of the city of Edinburgh, as recorded in Colvin, Vol. 1: 1-2 (1922). Colvin writes of Robert William's father and grandfather, both of whom were named Thomas Jameson, that:

"These Jamesons came, so the tradition goes, from the Shetland Islands; and both their origin and their crest, a ship in full sail, with Sine Metu for motto, suggest that they once followed a seafaring life. But they had been long settled in Leith and Edinburgh." (Colvin, 1922, Vol.1:1).

In 1835, Robert William Jameson married Christine Pringle, daughter of Major-General Pringle of Symington and his wife Christine Watson. The Jamesons had eleven children, of whom Leander Starr was the youngest, born on February 9th, 1853.

Having first pursued a career as a Writer to the Signet in Edinburgh, Robert William's interest in journalism was recognised by his Whig friend and patron the Earl of Stair, who in 1854 made him Editor of the Wigtownshire Free Press, the headquarters of which was based in Stranraer, to which the family moved from Edinburgh, remaining there until 1860.

Robert William was a radical and free thinker, author of the dramatic poem Nimrod, published in 1848 and of the play Timolean, a tragedy in five acts, published and performed at the Adelphi Theatre in Edinburgh in 1852. Timolean, inspired by liberal anti-slavery views of the era, was popular with audiences and ran to a second edition within the first year of publication. In 1854 Jameson published the novel The Curse of Gold.

Writing for The Scotsman in 1922, W.Forbes Gray observed of Robert William Jameson that:

"There was probably no better known man in Edinburgh in the earlier part of the 19 century than Robert William Jameson, W.S., the father of the South African statesman whose biography is reviewed in your columns to-day. When the agitation for Parliamentary and municipal reform was at its height, Jameson, who was a sturdy Radical and a violent opponent of the Corn Law, ranged himself alongside of Adam Black, and was able as well as indefatigable in his advocacy of the policy of the 'clean slate'. Lord Chancellor Campbell considered Jameson the best hustings speaker he ever heard. Jameson was prominent at most of the public meetings of that time, and when the citizens of Edinburgh gave their feelings over the rejection of the first Reform Bill by the House of Lords, Jameson was one of the speakers at a mass meeting in the King's Park, attended by about 50,000 people. He was also an ardent municipal reformer, and was among those chosen at the first election of the reformed Town Council of Edinburgh. In 1835 Councillor Jameson opposed a proposal that the College Committee of the Town Council should supervise the teaching given in the University."

Robert William and his family moved to Chelsea and Kensington in London in 1861, where he died in 1868.

Judge Sotomayor won the vote in the US Senate by 68-31, with nine Republicans crossing the aisle to vote with the majority Democrats. The decision reflected the growing power of Hispanics in America and the commitment of Barack Obama to break down ethnic and gender barriers.

Ms Sotomayor, 55, will be only the third woman to serve on the nation’s highest court.

President Obama called the confirmation of his first Supreme Court nominee a “wonderful day for America”. He said that the Senate vote to confirm his first choice for a Supreme Court vacancy represented another step forward to a “more perfect union,” and said that she would do an outstanding.

Republicans said however that they feared she would be an activist judge. Her writings and speeches “reflect a belief not just that impartiality is not possible, but that it’s not even worth the effort,” Senator Mitch McConnell, the Republican minority leader, said.

Ms Sotomayor, the daughter of Puerto Rican parents, was brought up on a housing estate in the Bronx. Her father died when she was 9 and her mother, a nurse, was left to raise her alone.

She pursued a career in law, winning scholarships to Princeton University and then Yale Law School, where she edited the Law Review.

After graduating she worked as a New York prosecutor before joining a private business law practice. She was named a judge by the first President Bush in 1991.

Her nomination was seen as an attempt by Mr Obama, who is also an Ivy League-trained lawyer, to push the Supreme Court to the left on issues ranging from civil rights to gun control.

As a US senator Mr Obama voted against George W. Bush’s two successful Supreme Court nominees: Chief Justice John Roberts and Justice Samuel Alito.

During her confirmation hearings Judge Sotomayor faced criticism over a speech that she made in California in 2001. In it she said: “I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn’t lived that life.”

She told senators that the remarks were intended as an attempt to inspire young Hispanics and insisted that she did not believe “any ethnic, gender or race group has an advantage in sound judging”.

She became embroiled in more controversy when her future colleagues on the Supreme Court overturned a decision by her appeals court disallowing a “reverse discrimination” claim by a group of predominantly white firefighters.

The firefighters had lost their chance at promotion when their examination results were thrown out because of fears of in-built bias against African-Americans in the test. The Supreme Court ruled that the city of New Haven, Connecticut, had been wrong to discard the results.

It is unlikely that Ms Sotomayor will shift the centre of gravity of the nine-member court immediately.

She replaces Justice David Souter, who aligned himself with the court’s liberal wing even though he was nominated by a Republican president.

In recent court decisions the liberal justices have often been outnumbered 5-4 by the conservatives.

Sunset

by Remigio Crespo Toral

When the sun behind the mount is out,

And the twilight says silence,

And the mist shrouds the valley,

With the affliction of the sun;

In the brief agony of the afternoon,

When the wind whimps,

High up, flickering bright stars turn on,

Like lighthouses.

Under the light of those stars,

I imagine other sunny lands of peace and mistery,

Veiled, for the soft hunting of the fantasy.

And traveling to the dreamed country

A star -my far star-

Seems to illuminate

The desired riverside of heaven.

Translated by Luciano Doti

My Heritage

I know there is some woman for me

Maybe, she is my heritage

From the population with destiny

And without forgiveness

Her green eyes

And red hair are

Like fresh water

For my thirsty heart

By Luciano Doti

www.myspace.com/lucianodoti

Avanti

by Pedro B. Palacios “Almafuerte”

.

Do not give up not even defeated,

do not feel slave not even slave;

tremulous of terror, think yourself brave,

and charge ferocious, already bad wounded;

have the tenacity of the rusted spike,

which already old and vile becomes spike again.

Translated by Luciano Doti

Avanti

por Pedro B. Palacios “Almafuerte”

No te des por vencido ni aun vencido,

no te sientas esclavo ni aun esclavo;

trémulo de pavor, piénsate bravo,

y arremete feroz, ya mal herido;

ten el tesón del clavo enmohecido,

que ya viejo y ruin vuelve a ser clavo.

 www.myspace.com/lucianodoti

Absent

Alone

In the dreaming night

Only your image

In the empty chamber

Dancing between shadowns

On my minds

But not your body

Unteneable far body

Absent

Far away of here.

Luciano Doti.

www.myspace.com/lucianodoti

                                                                                    Sad Soul

                                                                     All nigths,

her record returns to me;

she has gone,

in the mist of the halfnight,

and she shall never come back.

The blue angel of the darkness

took her far away,

to a claudy land,

just between heaven and earth:

the limbo;

where they go

who decide to kill themselves.

And I am here,

praying to the Lord:

Forgive her,please;

her sad soul deserves forgiveness.

By Luciano Doti

                                       El  gnomo sin tiempo

                             Luciano Doti

Recuerdo lo ocurrido como si hubiera sido hoy. Pero no recuerdo el momento. Es decir, me resulta imposible situarlo en algún espacio cronológico. Todo comenzó el día en que fui, como tantas otras veces, a bailar tango. Esa fue la primera vez que lo percibí. Aunque me era bastante desconocido lo reconocí. Como si ya nos hubiéramos encontrado anteriormente. Quizás la teoría de la reminiscencia, por la cual uno tiene un conocimiento previo de lo que es en si, me ayudo a tener la convicción de que de el se trataba. El monstruo se hallaba sentado en una mesa al costado de la pista, y podría jurar que fue el quien me condujo hacia ella. Bailamos. Eso hicimos. No se durante cuanto tiempo, y otra vez tengo que detenerme aquí. Porque si algo caracteriza a esta historia es que no tiene tiempo. Transcurrió o transcurre o transcurrirá en un lugar. Pero cuando? El tango sonaba en el salón. Pie derecho atrás, el pie izquierdo dibuja una ele también atrás, junto ambos pies, avanzo uno, dos, tres, los junto nuevamente, giro abriendo el pie derecho y junto para comenzar otra vez. Lo bello en la tierra imita a lo bello en si. Luego yo me senté en mi mesa y ella con el monstruo. A la vista de todos ella estaba sola, pero para mi estaba acompañada por ese extraño ser. Ese ser que en arcaico dialogo se debatiera si debe considerarse un dios. Salí a caminar por una avenida que frecuente mucho en otro tiempo. Camine varias cuadras reflexionando sobre estos temas, la gente pasaba al lado mío sin que yo fijara mi atención en ellos. De vez en cuando me corría a un costado para no chocar con alguno que iba mas distraído que yo. No se como hice para atravesar los cruces de calle, debo haberles prestado atención inconscientemente, dado que llegue a recorrer quince cuadras sin advertirlo. Estaba en la puerta de un bar ya conocido por mi y entre. Pedí cerveza. Nunca tomo vino cuando estoy solo. Me parece que un hombre solo tomando vino en un bar da una imagen de borracho, en cambio con la cerveza disimula mas. Así es que, una vez disimulada mi imagen, me dispuse a tomar la cerveza y mirar por la ventana. Cuando uno se deja llevar por los pensamientos no existe el tiempo. Es como en un sueño, el pasado siempre vuelve como un flashback. Es el pensamiento consciente el que nos hace esclavos de ese tirano que gobierna nuestras vidas. En el mundo onírico el tiempo es una dimensión desconocida. El presente es un puente en el espacio, si imaginamos la vida como una línea recta, hacia atrás se extiende el pasado, y hacia adelante el futuro. El pasado son los recuerdos y el futuro es una ilusión. Entonces, mientras el presente es algo palpable que dura un instante, el pasado y el futuro solo existen en la mente. Hasta aquí seguí un orden lógico. Pero que hay si dejo de lado esa lógica? Considerando la vida como un plano, ya no como una línea recta, sino como un plano que se extiende hacia todos lados; nos encontramos con que el presente sigue siendo un punto, un instante, pero para el resto de el tiempo se abren un montón de posibilidades.

El monstruo sigue junto a ella, trata de ser simpático conmigo, y ahora que recuerdo, quizás, ya lo intento otras veces. Si, consigo recordarlo, fue en el pasado, pero yo ahora tengo mas experiencia. Parece decidido y espera. Cuanto tiempo? No se cuanto tiempo. No hay tiempo.

Estoy sentado en un bar, acabo de caminar quince cuadras, tomo cerveza, la bebo de a sorbos mientras reflexiono, después termino mi cerveza, pago la consumación y me voy. Sigo avanzando por la avenida, en un momento dado, cualquiera, doblo en una esquina, y cuando me doy cuenta estoy en un laberinto. No se como llegue a este entramado de calles. Me encuentro con personas que ya conozco. En realidad pasan junto a mi, pero no me reconocen, no me ven. A medida que avanzo voy recordando sucesos acaecidos anos atrás. De pronto algo se aclara para mi: este laberinto reproduce lo que hay en mi mente; todo lo que almacene en mi vida esta aquí. Avanzo, nada me detiene, es un viaje a el interior de mi ser. En un momento llego a mi limite, mas allá comienza el laberinto de ella. En ese limite esta el monstruo, entonces los pies se me traban. No puedo avanzar mas. Me siento y espero.

 Sigo sentado en mi mesa. Miro la pista de baile. Esta atestada de gente y siguen llegando mas. Las parejas van dibujando círculos de fuego en el piso de el salón. Bebo un trago de cerveza. Mientras lo bebo miro por encima de el vaso y observo, entre luces y sombras, esa mesa. Tras esa acción bajo el vaso, y junto con el también desciende mi mirada para quedarse en la pista. Me levanto de la mesa, subo la escalera, que es extensa y no tiene rellano, me dispongo a entrar en el baño, empujo la puerta y me introduzco en el. Me dirijo a uno de los mingitorios, orino, oigo que dos personas dicen algo de un faso, algo normal en el baño de un boliche aunque sea de tango; cuando termino, cierro la cremallera de mi pantalón, voy al lavatorio, lavo mis manos, tomo una toalla descartable y me seco las manos; luego desecho la toalla en un cesto y me conduzco a la puerta de salida. Antes de salir me aseguro que  mi bragueta este bien cerrada. Después bajo la escalera, camino hasta mi mesa, me siento y bebo otro trago de cerveza; fondo blanco. El monstruo sigue inmutable junto a ella, me fugo por otro camino del laberinto, en vano, todos los caminos me llevan a el. No hay salida, me resulta imposible atravesar esa línea; el limite entre mi sector y el de ella. En medio de ambos se erige enhiesto, cual obelisco en la Plaza de la Republica. Este se encuentra sobre un estrado, impone respeto con su magna presencia, bloquea mi camino autoritariamente, como si dueño de mi destino fuese. Continuo en el salón, afuera la ciudad duerme ajena a todos estos acontecimientos. Son las 4 AM, la hora en que no se sabe si es tarde e la noche o temprano a la mañana. Mientras duermen muchos estarán creando sus propios monstruos. Es así, los hombres hemos creado seres sobre naturales de nuestros miedos. Hace siglos nació la mitología, los dioses paganos, luego las religiones. Pero todo es un refugio para depositar allí nuestros temores. El monstruo no existe es un gnomo, no tiene entidad. Lo se, no lo sabia antes pero lo se ahora. Entonces ya no hay motivo para no avanzar. Frente a mi esta ella, tengo que atravesar toda la pista para llegar ahí. Avanzo por el laberinto, paso por el mismo sitio en el que hace un instante, al menos a mi me pareció un instante, se erigía el monstruo. No hay nada, soy dueño del lugar, camino a mis anchas por el sitio. Ya estoy en el otro sector, paso por un costado de la pista, llego a su mesa, la saco a bailar, al rededor nuestro el resto de las personas forman un circulo, nosotros ocupamos el centro; giramos.

Un símbolo, lo que creí un monstruo es un símbolo. Representa un sentimiento. Primero tratamos de huir, pero después nos atrae. Ya no podemos escapar, cuando uno esta compenetrado no puede dejarse a si mismo. A veces, las menos, puede durar su hechizo toda la vida; otras, las mas, se termina antes. Pero mientras dura no hay voluntad de escapar, el tiempo pasa sin ser percibido; no hay tiempo.

Publicado por primera vez en la antología Homenaje a Oliverio Girondo. Editorial De los Cuatro Vientos. Buenos Aires,2003.

 http://letrasdehorror.blogspot.com